Lapin TOM – l’ami belge des petits du monde vient en Chine 03/11/2017
Tom est le personnage d’une collection classique belge créée en 1989 par Marie-Aline Bawin et publié par Edition Mango Jeunesse.
Depuis 2008, Tom est publié en Chine chez Petrel Publishing house. Il est devenu un illustré incontournable pour les jeunes enfants chinois.et a remporté plusieurs prix dont celui de Bureau de Presse et de Publication de la Chine pour les livres enfants étrangers des. Très populaire le lapin Tom a été commenté plus de 20 millions de fois sur Dangdang , dispose de 35 albums traduits en chinois et à ce jour, plus de 10 millions d’exemplaires distribués en Chine.
Qui est TOM ?
Tom est un petit lapin qu’on aimerait avoir comme copain. Il vit chaque journée comme une nouvelle aventure. Son papa et sa maman lapin sont toujours là pour lui et, l’aident à grandir et apprendre à grandir au quotidien. Sa petite sœur et ses cousins lui apportent également de nombreuses surprises Bref, un univers où les jeunes enfants se reconnaîtront
Qui sont les créateurs de TOM ?
Marie-Aline Bawin est belge et est née en 1960 à Liège. Elle a étudié les arts plastiques et l’illustration à Saint-Luc (Liège). En 1989, elle réalise ses premiers dessins de Tom. Depuis cette date, des nouveaux titres viennent régulièrement agrandir la collection Tom. Colette Hellings, belge aussi, est née en 1958 à Bruxelles. Petite, elle adorait écouter et raconter des histoires. Après ses études de logopédie, elle travaille comme éducatrice à l’école. Elle rencontre son mari, Dominique Maes, qui est illustrateur. D'histoires en histoires, Colette écrit des livres illustrés par Dominique Maes et par d'autres. Elle partage sa passion pour l’écriture en animant des ateliers avec enfants et adultes. Le duo Bawin et Hellings a travaillé sur de nombreux albums de TOM.
Cette année, en associant avec AF et Média participation, WBI (Wallonie Bruxelles International) a grand plaisir d’inviter Mme de Lambilly en Chine d’organiser des ateliers pour le public chinois à Shanghai, Xi’an, Kunming, Nankin et Zhengzhou du 9 au 21 novembre.
Elisabeth de Lambilly est un autre scénariste de Tom. Après des études d'Histoire contemporaine à l'Université de la Sorbonne à Paris, Elisabeth de Lambilly travaille dans l'édition jeunesse, pour Mango. Assistante d'édition, éditrice, responsable éditoriale, elle œuvre dans toutes les branches dédiées à l'édition de livres pour la jeunesse. Aujourd’hui, maman de 3 enfants, elle écrit pour la jeunesse autant dans le domaine des fictions que dans celui des documentaires.
Xiao Mao, célèbre écrivain chinois, spécialisée dans la littérature des enfants décrit Tom de la manière suivante :
« Ces histoires sont très proches de la vie quotidienne des enfants en exprimant les sentiments des jeunes enfants. Ces histoires font sourire les petits et les toucher. L’auteur connait apparemment très bien les enfants et leurs sensations »
Nous sommes heureux en tant d’accueillir Tom pour la première fois en Chine. !
L'évènement est organisé par Wallonie-Bruxelles International, Dargaud Group Shanghai, le réseau des Alliances Françaises en Chine avec le soutien de Petrel Publishing House.
Dates:
- nov. 11, 10:30 nov. 11, 11:45 - Xi’an-AF Xi’an
- nov. 11, 15:00 nov. 11, 16:30 - Xi’an-Parkson Mall Art Space
- nov. 12, 10:00 nov. 12, 11:00 - Shanghai-AF Shanghai
- nov. 12, 13:30 nov. 12, 15:30 - Shanghai-Bibliothèque de Pudong
- nov. 13, 09:00 - Shanghai-École maternelle Bing Chang-tian
- nov. 14, 14:30 - Zhengzhou-Conférence à l'Université Aéronautique de Zhengzhou (salle 2 de la bibiothèque)
- nov. 18, 15:00 nov. 18, 16:45 - Kunming-l'Elephant Book Art Center
- nov. 19, 15:00 - Nankin-Centre culturel et artistique Baiyunting